Ubuntu recently siwtched to using DASH shell instead of BASH. We have seen several issues with DASH like tab autocompletion not working. Here is more information about the change and what you can do to revert back to BASH.
Alternatively, you can just change the shell for your user:
sudo usermod -s /bin/bash username